TRADUÇÃO

Nossos serviços notariais são requeridos por empresas e indivíduos que precisam concluir transações no exterior. Alguns dos documentos que você precisa ter autenticado e enviado ao exterior podem ter que ser traduzidos por tradutores qualificados e certificados por um notário.

Poderemos efetuar as traduções nós mesmos ou providenciar a tradução de quaisquer documentos existentes para que os mesmos sejam aceites por eventuais jurisdições estrangeiras em que possam ser solicitados.

Podemos também autenticar a assinatura de tradutores registrados, bem como autenticar o rigor dos documentos traduzidos por tradutores qualificados.

Podemos autenticar documentos diretamente em várias línguas estrangeiras. Temos vários especialistas em idiomas internos e colaboramos com tradutores qualificados cujos serviços podemos usar em qualquer caso em que os documentos precisem ser redigidos em outros idiomas.

Se não tiver a certeza sobre se precisa ou não de documentos traduzidos, ou para efeitos de consulta geral ou pedido de orçamento, entre em contacto connosco pelo email info@authenticanotaries.co.uk ou pelo número de telefone +44 (0) 20 3950 6499. Em alternativa, preencha o breve formulário de pedidos de informação na página Obter um Orçamento.

Aconselhamo-lo a enviar-nos, juntamente com o seu pedido, uma cópia dos documentos que pretende que sejam traduzidos, para que lhe possamos apresentar uma proposta de orçamento mais rigorosa.

Também disponibilizamos serviços de autenticação, certificação e apostila.